GIRLY GIRLY

Så fin. Så enkel.

En hurtig og nem lille rangle.

 

Det skal du bruge:

  • En træring – jeg har brugt 70 mm i diameter
  • En rest garn – jeg har brugt lyserødt garn, must have fra Yarn and Colors

 

Slå 30 halve stangmasker op omkring træringen. Vend med en luftmaske.

Rk1: (1 fm, 1 hstgm, (i samme maske; 1 stgm, 1 dbstgm, 1 stgm), 1 hstgm, 1 fm) x 6

Klip garnet og hæft enderne.

Easy, right?

 

POMPOM – DIY

1. Vikl garnet rundt om gafflen indtil den er ordentlig tyk.

Jo mere garn du vikler om gaflen, jo tættere bliver pomponen.

2. Klip et stykke garn og indsæt det mellem de midterste tænder på gaflen.

1. Wrap the yarn around the fork until it’s nice and thick.

The more yarn you wrap, the thicker the pompom.

2. Cut a piece of yarn and insert it between the middle tines of the fork.

3. Bind nu en stram knude om midten på garnbundtet.

Klip alle enderne af løkkerne op.

4. Ryst og rul pompomen mellem dine hænder.

Klip den til, så den bliver fin rund.

3. Make a tight knot around the middle of the bundle.

Cut all the ends of the loops.

4. Now shake and roll the pompom between your hands.

Trim it to make it nice and round.

ODA the HIPPO – ASSEMBLING

Mange har efterspurgte en video til hvordan jeg montere Oda Flodhoppe. Jeg har nu prøvet at filme det – og lad mig være ærlig; det var jeg vist ikke den bedste til. Jeg falder lidt ud af kameravinklen et par gange – men da Oda nu er samlet, så kan jeg altså ikke gøre det om. Jeg prøver igen, når jeg har et nyt Oda hoved :)

Jeg ved ikke hvordan jeg kan få komprimeret filen ned, så den kan ligge på siden her. Hvis nogen kan hjælpe, så råb endelig højt! Indtil da så kan I se videoen på Youtube her.


I’ve been asked to make a video of me assembling Oda.

This is my first try and let’s be honest; this is not one of my finest qualities :) I’ve might have been falling out of the camera a few time – I’ll try again the next time I have a new Oda to assemble.

 

I don’t know how to compress the video to fit this website. Until I figure it out, you can see the video on Youtube, right here.

Little Willy og Co

Little Willy og Co

Little Willy og alle hans venner – den skrækindjagende haj og den enorme spæghugger.

Det er så dejligt at se, hvormange små Willy´er der er blevet lavet siden jeg udgav opskriften. Inspirationen til hajen og spækhuggerne har jeg tyvstjålet fra frk.sorensen – jeg har dog fået lov :)

I kan finde opskriften til alle de små venner i shoppen under DIY – se her

 


Little Willy and all of his friend – the terrifying shark and the enormous killer shark.

I found the inspiration to the shark and the killer shark at frk.sorensen. Thank you so much, Rikke :)

You can find the pattern in my shop under DIY – right here

MISS TURTLE

Jeg havde et helt klart billede af, hvordan den skildpadde skulle se ud. Og jeg troede faktisk også, at det lykkedes mig, helt indtil at jeg fik hende samlet. Hun blev bare ikke helt, som jeg havde planlagt.

Jeg har valgt at gøre skildpadden til en gratis opskrift. Jeg ved at rigtig mange af jer derude er vilde med hende.

Du kan downloade opskriften her.


English recap

My turtle didn´t quite end up as I had planned.

The pattern can be downloaded for free but is only available in danish right now. You can download the pattern her.